poesie pagane
السلم
Uno Una cosa sentita Due La passione che acceca Tre Il fuoco della ragione Quattro La luce dietro gli occhi Cinque Madrasa usbeca Sei Una scelta eremita Sette La sete Otto La calma della notte Nove Il falò, la brace Dieci Il verbo che lo dice
Voglio Vivere
Voglio vivere D'intensità Tra le stanze Del Maschio Angioino Volteggiando Una Tammurriata
Voglio Trasmettere Quello stupore Alla vista Dell'Alcazar Di Granada
Poi voglio il Sole Della Valle Dei Templi La Rosa E il mare Di Tunisi
A Marsiglia Voglio aprire Il mio cuore Tra le braccia Dell'Antico Porto
Poi voglio la Morte Ma prima, Tornare A Casa:
Che il Castello E i Trabocchi Possan Perdonare Questa Vita Spregiudicata!
I Fiori Di Iole
Lacrimosi E fieri Come gli aironi Solitari D'Alsazia Sono stasera I miei fiori
Abbandonati Su un pianoforte Di taverna Che prega Per un'ultima Danza O allora Di tornare
Legno Di vite Di Provenza.
Tarantella Per Cutro
Paur', paur', Fann' 'na quell' paur', Paur'...
Ventiquattr'ore sopr' a 'na barc', Ventiquattr'ore sopr' a 'na barc', Ventiquattr'ore sopr' a 'na barc' Di fortun'.
È fredd', è fredd', Lu maestral' è tant' fredd', È fredd'...
E le onde son' av'te, E le onde son' av'te, E le onde son' av'te Com' 'si palazz'.
E piagne, e piagne, Tutt' lu monn' piagn', E piagne...
E piagne, e piagne, e piagne, E piagne, e piagne, e piagne, E piagne ca' ti ripiagne T' vé d'arjetté.
L'acqu', l'acqu', 'Ema cuntrullé ca' l'acqu', L'acqu'...
Ca' n'arentr' dentr'a le tub', Ca' n'arentr' dentr'a le tub', Ca' s'arentr' dentr'a le tub' È la fin'.
La forz', la forz', Ce' vó nu sacc' d' forz', D' forz'...
P'ij in Italje su 'na barc', P'ij in Italje su 'na barc', Cent'uttant' su 'na barc' Di fortun'.
Ess' lu monn'! Lu monne... Tutt' lu monn' piagne, Tutt' lu monn' piagne,
Pur' se ce' om anz'gnat C' a piagn' so' le wajune.
La Miel
Mi amor es una miel de Za'atar Y quando lo veo Decaparece la plaza.
Toda la gente Para nosotros danza, Y el carnaval Empieza.
Mis ojos arriban A la saturación, Y la sangre Me comanda.
Es una Primavera De pasteles Y naranjas, Es una fulminación...
Desde que se fue El mi amor, ¡qué pena! No hay màs flamenco, No hay màs poema.
Ancona-Patrasso
Battello su lembo di mare cabina per quattro Ancona-Patrasso
L'Anarchia Cleopatra e la cleptomania.
D'un tratto il sapor di mastika rivela nel sogno la Divinazione:
La Sua bocca offerta indegnamente in pegno
ed io, vittima sacrificale spoglio sull'altare del teatro- squallore.
Oh dolcissima fine della mia giovinezza!
Mohammed
Le quatrième jour La pluie tomba Comme une prière Du ciel.
À trois heure et quart Du matin Le vent semblait hurler À nos fenêtres :
« Marseille, pitié ! ».
Ai Piedi Dei Palazzi
Io capisco L'irrimediabilità dei fatti E piango e sputo veleno
Contorcendomi Tra cemento e sudore Ai piedi dei palazzi.